En français, on distingue parmi les chiens d'arrêt, plusieurs espèces de braques, qui je présume doivent bien avoir quelque chose en commun au niveau de leurs origines et d'ailleurs il me semble qu'ils se resssemblent aussi au niveau de leur morphologie, pensons par exemple au braque français, au braque d'auvergne au braque du bourbonnais, au braque hongrois et au braque allemand. Au niveau du caractère, on le sait, ils sont tous fous braques ( OK, OK, ça c't'une tite joke de gars de griffon )
En anglais, on ne semble pas faire cette distinction, on parle du German shorthair pointer ou en parlant du pointer anglais, simplement du English Pointer, ce qui ne permet pas de placer le premier dans un groupe distinct du second. Est-ce parce que les anglais ne considèrent pas les braques comme formant un groupe distinct ou parce qu'ils ne s'intérèssent pas à cette distinction???
Accueil 
