Traduction des DVD de S Threnien en français

God idea Mitch !!


moi jte suis si tu as besoin de quelqu'un !!

Salut Michel,

Ben oui... on visite mais c'est assez dure de dire à quelqu'un quoi faire ds un tel cas... Ce n'est pas un conseil de chasse mais bien un projet économique qui implique des $$$$$.

Pour moi.... Les traductions tant littéraire que vidéos éducatifs... je suis contre ( 10 ans ds le domaine de l'édition ) surtout lorsque NOUS AVONS LE TALENT / L'EXPERTISE et le KNOW HOW ici au Québec pour faire un produit original et adapté au marché d'ici...

C'est certain qu'ici qu'il faut parlé de coût de production... mais il faut regarder les ventes potentielles...

Je te verrais ben plus t'associer / collaborer avec Mr. Hébert pour développer un 2e. vidéo ou tout simplement en produire 1 de ton propre cru. Tu as la notoriété pour le faire et un produit original à toujours un plus grand succes commercial qu'une simple traduction ou adaptation.

De plus, tu peux rechercher un éditeur / distributeur qui pourrait prendre ton projet en main et VOIR les possibilitées d'avoir accès aux fonds gouv. ( Fed. + Prov. ) pour la production de vidéo...

Donc, il y a une multitude de possibilitées... et c'est a toi finalement a choisir ce que tu veux faire...

ICI... il faut etre conscient que c'est + que rare qu'il y a un profit a faire avec un tel produit et avec notre petit marché. Arriver flush a la fin... c'est déjà un succes..

Bon, c'est assez et si tu veux en jaser en mp. voici mon émail.

jean.delaney@gmail.com

Bon succes.

Jean / HeyMéo

Re Salut Michel...

Ds le post précédent j'ai dit que c'était assez.... mais, en voici une autre...

J'adore / je trippe encore + business.... que la chasse.



Regarde pour faire un DVD DOUBLE...

1) Chasses à l'outardes...

2) Cour et démo des calls...

Un 2 pour 1...

+ cher a produire.... mais un GROS PLUS pour les ventes... et un maudit beau cadeau de Noël...

Jean / HeyMéo

Oui, je suis daccord que un "2 pour 1" serait une excellente idée. Car comme on là mentionné précédament, c'est un petit marché que nous avons.

Michel,

Je vais te dire ce que j'en pense ICI car même si ce n'est pas un sujet de chasse... peut etre que ca peut intéresser quelques uns.

Pour commencer... Peut importe le domaine... ( Roman...Émission de télé... Course Auto.... CD de musique... DVD de chasse... ) sur probablement 1,000,000 et + individus qui pensent avoir LA bonne idée... il n'y aura finalement 1 seul qui va finir par sortir / publier quelque chose.

Ce qui concerne la collaboration.... TRES RARE que ca fonctionne ( 2 créatifs ensembles.... ) et ce ds tous les domaines et ce n'est pas unique a la sauvagine.

Il faut plusieurs collaborateurs pour un tel projet mais avec des spécialitées différentes. CHACUN SA JOB.

Les commanditaires... C'est la clé du succès mais comme ds tous les domaines, il faut etre CRÉATIF dans la recherche et dans la présentation. Surtout etre réaliste dans les demandes... Souvent le créateur du projet est complètement hors track lorsqu'il évalue lui même son projet...

Grosse différence entre un CRÉATEUR et un PRODUCTEUR....

Un est poête et l'autre est business $$$$$...

et ici, le point le + important de tout. Tout ca c'est bien beau mais ca demeure une OPÉRATION COMMERCIALE.... donc des $$$$$$. Ca veut dire INVESTIR.... du temps, de l'énergie, du travail.... et des $$$$$ et sans aucunes garanties de profit.

Un projet ca se bati par étapes.... comme un plan d'affaire et ca prend du temps pour se réaliser.

Peut importe le projet... C'est travail + travail + travail....

Mais tout ca... c'est bien beau mais c'est A TOI seul a prendre ta décision. Tu ne peux pas embarquer ds un tel projet en n'y étant pas décidé a 100%.

Commence par RÉPONDRE À TON DILEMME.... Toi seul à la réponse.

Ca me fera plaisir de t'aider selon mes connaissances... donc, n'hésite pas.

MichelLaHaye a écrit:

Ben Jean merci !

Tu sais je ne suis pas devenu le guide ni le bio de poisson que je suis en me tournant les pouces ! Travail, travail et travail ... mille fois sur le métier vous remettrez ..... simplement que je me rends compte que je devrai travailler sur d'autres plans et autrement ..... et avec des gens qui croient en moi et qui veulent vraiment m'encourager.

Anyway je fais un tournant de la bio vers la chasse où je vais m'impliquer d'avantage; faire un DVD de call avancé est juste une des choses que j'envisage de faire ... par exemple, je vais relancer mes appeaux en leur donnant un nouveau look et je vais mettre sur le marché des modèles inédits qui aideront les gens à bien caller sans pour autant être des virtuoses :) je retourne à SCP, je vais écrire un chapitre dans un livre d'un homme des bois bien connu ... difficle de soutenir famille, femme, enfants et passions !

Enfin on verra faut juste pas se planter dans le courbe .... on tourne ....

Merci encore

Michel

OUi ya bien des gars qui te font confiance d'ailleurs je compte pas mal sur toi ..... moi j'ouvre ver le 15 mai et ça va chier des bulles si tu m'as pas livré!!! pi si d'autres projets avancent.... tu risque de passer à la TV mais là chuuuutttt......... j'ai pas encore de sigantures officielles

Je n'ai pas vu regardé celui de M. Hébert car il m'a dit que si je voulais quelque chose d'un peu plus avancé que ce n'était pas pour moi.
Serge L m'a proposé Bad Grammer, wow, c'est vraiment fait home made.... mais TOUT est là. Ça m'a permis "d'upgrader".
Traduire je ne sais pas, mais en produire un, c'est certain. Pour ceux qui ne comprenne pas l'anglais et qui veulent "upgrader" ça prend quelque chose comme ça.