Ça va pas bien pour M. Foiles

Moments after Jeff Foiles, one of the best-known professional duck hunters and callers in the United States, pled not guilty in Springfield to a 23-count federal indictment, he learned he is facing charges in Canada, too.

Foiles appeared in court Thursday before U.S. Magistrate Judge Byron Cudmore to answer charges he regularly killed ducks and geese in excess of legal limits for the purpose of creating hunting videos.

Foiles is operator of Foiles Migrators, Inc., a retail business near Pittsfield, and one of two shareholders of the Fallin’ Skies Strait Meat Duck Club, LLC, located in Pike County.

As he left the courtroom, he was served with a summons to appear in court in Edmonton, Alberta, on April 5, the same day his trial is scheduled to start in Springfield.

Details of the summons were not immediately available.


http://www.sj-r.com/top-stories/x1145627328/Fallin-Skies-duck-hunter-pleads-not-guilty-to-waterfowl-violations

Quelques instants après Jeff Foiles, l'un des chasseurs les plus connus de canard professionnels et les interlocuteurs aux États-Unis, a plaidé non coupable à Springfield à un acte d'accusation 23-compte du gouvernement fédéral, il a appris qu'il est face à des accusations au Canada, aussi.

Foiles comparu en cour jeudi avant US magistrat juge Byron Cudmore pour répondre aux accusations, il a régulièrement été tués canards et les oies au-delà des limites légales dans le but de créer des vidéos de chasse.

Foiles est l'opérateur de migrateurs Foiles, Inc, une entreprise de détail près de Pittsfield, et l'un des deux actionnaires du Club des Fallin 'Skies détroit de la viande de canard, LLC, situé dans le comté de Pike.

Comme il a quitté la salle d'audience, il a été servi avec une citation à comparaître en cour à Edmonton, en Alberta, le 5 avril, le jour même où son procès doit commencer dans Springfield.

Détails de la citation n'étaient pas immédiatement disponibles.