Limite de prise de Bernache du 1er au 25 septembre???

Bonjour à tous chers sauvaginiers!

J'ai une question concernant les limites de prise pour la bernache pour les dates allant du 1er au 25 septembre. Il me semble que par les années antérieures, il était inscrit que la limite était de 5 bernaches par jour, mais la limite augmentait à 10 par jour pour la période du 1 au 25 septembre?

Dans le règlementt 2013-2014 il est inscrit:
«d) Au plus cinq Bernaches du Canada ou Bernaches de Hutchins supplémentaires, ou une combinaison des deux, peuvent être prises par jour pendant la période du 1er au 25 septembre 2013»   http://www.ec.gc.ca/rcom-mbhr/default.asp?lang=Fr&n=A6FB935C-1#_ftnc_tab01

Ca veux-tu dire qu'on a le droit à 10 durant cette période? Si oui, pourquoi faire simple quand on peut faire compliquer!!!  Il me semble que c'était plus clair avant non?

Merci

JO

Simple et claire , du 1 au 20 10 par jour sur les terres agricoles , pis du 21 au 25 encore 10 mais cette fois incluant la chasse sur l eau .bonne chasse:cool: