Je ne croirais pas qu'il y aille un probleme de l'envoyer par la poste, des livraisons comme ca se font souvent mais informe-toi quand meme pour en etre certain. J'imagine que la cession d'enregistrement de l'arme doit se faire au prealable et ca se fait tres bien meme si vous n'etes pas ensemble:
1-800-731-4000 (centre des armes a feu du Canada)
Option numero 4, cession d'une arme, ensuite le 1 ouvre le dossier.
C'est celui qui cede l'arme qui ouvre le dossier, tu as besoin de ton AAAF et de l'enregistrement du fusil. Si tu as le numero de AAAF du gars a qui tu cedes l'arme c'est encore mieux. La reception te donnera un numero de confirmation.
Ensuite c'est celui qui recoit l'arme qui appelle avec le numero de confirmation en main au meme numero et encore sous l'option 4 il choisi le 2 et confirme la transaction.
Voila, j'espere que ca t'aide.
Ciao!
Hugues