Entraînement anglais ou français??

Bonjour à tous,

Bonne année 2008!!!

J'aurai ma chienne le 25 janvier 2008 et je suis indécis pour l'entraînement en anglais ou français????

L'éleveur est anglais, et moi je suis parfaitement bilingue, je sais qu'en anglais les mots utilisé sont plus direct et plus facile, mais mon fils de 4ans lui n'est pas encore parfait bilingue et j'ai peur que la chienne
soit plus confuse. J'ai déjà commencer à montrer à mon fils, le"sit", "LayDown", "Stay", "here", etc..

Mais je me demandais si d'entre vous qui est francophones, entraîne en anglais ou en français, et aussi est-ce que vos chiens font les "Hunt test'"
en francais ou anglais??? Car je veux lemoi de conflits possible au language d'entraînement, alors si posibble j'aimerai avoir le plus de participations possible de vous tous.

Car je sais que plusieurs d'ente vous connaissez Ross et Laurel de Culandubh Kennel de Almonte Ontario, car eux aussi font partis du Club des chiens rapporteur de montérégie et aussi que plusieurs d'entre vous iront le 21-22 juin chez eux pour les test de chasse pour vos compagnons.
j,y serai moi-aussi avec ma chienne et je serai bénévole pour aider les Mclaughlins.



Voici une photos de nous et de notre phochaine membre de la famille.

La mère est Tuit (noir) et le père Nic (Fox red), la femelle qu'on a choisi
n'est malheurement pas Fox Red très foncé comme on l'avaient espèré, mais fox red pâle.

Ent out les cas, laurel et Ross mon parlés beaucoup de plusieurs d'entre vous du club et que cette année encore il aura un feu de joie la fin de semaine du 22 juin pour la St-Jean!!

Ducky

Qui a très hâte au 25 Janvier, mais qui est mêlé à entraîner sa chienne en anglais ou français.

pour moi et mon chien: en anglais et interdiction formel que les autres membres de la famille lui donne des ordres en anglais..

donc pour le reste de la famille et le chien: en français mais le chien ne s'est jamais fait entrainé en francais donc les résultats ne sont pas là!!

Merci Christian!

Je pensais à la même chose pour nous aussi, Anglais pour le training de chasse et famille, le français, mais si ma femme ou bien mon fils lui dit
"Assis" ou "Couché" elle ne comprendra pas?????

Je veux que quand même les membres immédiat de la famille lui donne des ordre, alors je crois qu'ils devront simplement donner des ordres en Anglais héhé!!!

Ducky

n'oublies pas que si ta chienne est souvent avec ta famille et habite dans la maison, elle va assimiller et comprendre les ordres en français...

Mon chien lui habite dehors et c'est moi qui s'en occupe à 98%, donc c'est pour cela qu'il ne comprends rien des ''ordres'' en francais des autres membres de la famillle.

ok, d'accord avec cela, mais ma chienne sera à l'intérieur, c'est un compromis pour avoir cette chienne.

Ducky

Salut,

Je monte mes chiens en anglais, les mots sont plus courts et j'ai débuté en anglais il y a plusieurs années. Je crois que c'est un choix personnel.

On se verra cet été chez Ross et Laurel.

Bye
Daniel D.

Comme Daniel , en anglais pour les raisons suivante.

-- commandement plus courts
-- en compétition, tout est en anglais
-- et, j'ai tout appris en anglais donc..!

bonne chance avec la petite nouvelle.

Claude R.

Il n'y a pas de risque de confusion ou de ''dangers'' d'assimilation si tous les membres de la famille lui donne des ordres en anglais sans pour autant demander les mêmes résultats...

exemple: le fils de 4 ans demande un ''sit'' la chienne s'assoit et ensuite le fils lui lance une balle et la chienne part sans en avoir reçu l'ordre....!?!?

rendu en entrainement avec le maitre, la chienne ne sera pas confuse quand le sit va devenir un ''vrai'' sit.....c'est-à-dire le cul à terre tant et aussi longtemps qu'il y a pas eu un ordre de bougé de là.

Les Anglais entrainent en anglais, c'est normal.

Les Italiens en italien, c'est encore normal.

Les Chinois en chinois, c'et toujours normal.

Au Québec, l'entrainement en français c'est anormal.....

Merci les gars, je crois avoir fait ma décision, en Anglais sera mieux, c'est
principalement pour les commande, alors mon fils et épouse pourront se débrouillé très bien.

Je veux faire des "Hunt test" avec alors l'anglais sera mieux aussi.

Merci encore!

Ducky

"Beautiful Put"

J'ai encore un an pour convaincre ma femme et mes enfants. J'irais vous voir le 21-22 juin, tout en salivant.

Mon petite expérience

Tous les ordres sont en français, la famille aussi, la chasse aussi.
Le chien fait la différence entre moi qui donne l'ordre ( 98% du temps avec) et le reste de la famille.

J'ai aussi remarquer qu'il fait la différence quand je lui donne un ordre a la maison et quand on est en situation de test ou chasse. ( Il sait que je ne répette pas dans ces situations et qu'il n'a pas de deuxième chance sur les commandes assimilé et qu'a la maison c'est plus relax.)

Je fait des test au Québec, au USA et même certain test en Allemand ( au USA), dans tous les tests que j'ai fait le juges se fou de la langue que je parle au chien, il s'intéresse a combien de fois tu le dit et si le chien fait ce que tu lui demande.

De plus si le juge n'est pas sure, il ne se gênera pas de te le demander.

Tiens compte que ceci est pour des tests de versatile et non de retreiver.

salut moi mon chien a des bout en français : assis , reste , au pied , viens et des bout en anglais : back , over , dead bird back , " no bird " je crois que si je continu il vat être bilingue non sans farce si il associe la parole au bon geste tout est ok .

En anglais pour moi. Pour les memes raison que Daniel et Claude. Mais aussi pour éviter les confusions comme ICI et ASSIE VIENT et TIEN. Une fois dit vite les mots ont la meme fin et peuvent porté a confusion pour les chiens. Mais encore une fois celà reste un choix bien personel.

Merci Dominic,

C'est bien vrai qu'en français beaucoupo de commande se ressemble!

Ducky