Apellant Trappe

ouais :) jai tout rien compris

C'est de L'Allemand?

Tk a plus Xav

Mon chèr Mr Wasservogel il y a pas beaucoups de membres qui vont te répondre dans cette langue.


Wt pourrais tu traduire STP.

en tous ka j'espère qui son beau tes applant et j'ai de la dificulter a lire j'ai pas le bon dictionaire

J'ai traduit dans ma langue maternelle, le NIAISE MOI DONC PAS.

Le gars est capable de parler d'appelants dans son message pis de le mettre dans la bonne section, de visiter le site depuis 2 jours a plusieurs répétitions mais il ne parle pas Francais.

J'ai envoyé un MP en explicant que s'il ne comprend pas mon MP , je devrai deleter son membership car ce ne sera d'aucun intéret pour lui comme pour nous

Je pense surtout que c'est une grosse farce d'un tit comique. L'adresse E-Mail m'en dit déja long ;) pis je crois pas une maudite minute que le gars parle juste courament l'allemand. J'ai vérifié son nickname pis c'est vraiment a conotation sauvagine sinon j'aurai pas accepté l'abonnement. J'ai donné la chance au coureur mais ca commence déja mal a mon avis

sest bien water... on veut bien l'aidé mais???? :?:

reponse demain :drunken: :geek: :lol!:

hum... j'ai essayer de traduire pis sé pas fameux ma demander a mon chum qui lui est allement il va p-e pouvoir me le traduire en francais???

sa veux dire combien d'appelants vous utiliser au champs...pas mentionné pour canards ou outardes...

:lol:j'ai finit mon secondaire









non serieux je l'ai traduit avec alta vista translator

probablement comme le gars a faite lui meme,les mots concorde ce qui ne devrait pas etre le cas avec ce genre de traducteur merdique a moin biensur que le gars en ait utiliser un.

Wt tiens nous au courant, si c'est une joke....on va la rire mais si un p'ti farceur qui veut mettre le trouble ben on y en caliss.. toute une pis son français va y revenir, j'en suis certain.
Decoy ;)

Wasservogel!Niaisere lasse.Schreiben sie in franzosisch!!!!!!!

Ayoye......... lâche pas Rookie tu vas l'avoir !!!!



:lol!: :lol!: :lol!:

kommen Sie, uns unsere Zeit hier verlieren zu lassen, denn man ist eins großes gang bewaffnetes. Und wir haben schlechten Charakter, und schlechter Atem, aber das spricht man darüber!

Ce n'est p-e pas une blague apres tout, si son intention est légitime, j'offrirai mes excuses :|



waterfowler2333 Lun 26 Juin - 21:49 Sujet: probleme de langue

--------------------------------------------------------------------------------

Bonjour,

Je m'appelle Patrice et je suis le co-administrateur de ce forum. Si vous ne pouvez poster vos questions en Francais je vois mal comment nous pourrions vous aider.

Priere de parler francais S.V.P. ou de trouver un interprete.

Dans l'éventualité où vous ne pouvez parler Francais je devrai désactiver votre compte tout simplement.

P.S.: Veuillez répondre a ce E-Mail si vous comprenez ce que je vous explique. Si vous ne comprenez pas ou que personne ne me répond je vais supprimer votre abonnement considérant que ce n'est d'aucune utilité, ni pour vous ni pour nous, de laisser votre compte actif.




Wasservogel Mar 27 Juin - 6:43 Sujet: Re: probleme de langue

--------------------------------------------------------------------------------

ma french est pas bon va translading my frase e french good





A suivre

christian a écrit:

kommen Sie, uns unsere Zeit hier verlieren zu lassen, denn man ist eins großes gang bewaffnetes. Und wir haben schlechten Charakter, und schlechter Atem, aber das spricht man darüber!

Très drole Christian!!! :lol!: :lol!: :lol!:

Connait jemandes einen Jean Coutu??

Meme le traducteur comprend pas...

Me fodrais cevoir dan quelle boutte tu fielder les gooses!Y'on pas de bernache du canada en allemagne

guten Tag erfassen wir Deutsch nicht, aber, wenn du übersetzen willst, kannst du gehen auf: http://tr.voila.fr/ Unsere Sprache ist Französisch.

Finalement j'suis p-e mieux de pas le deleter vous avez l'air de vous amuser comme des p'tits fous

Met-en!!!!!!!!!

P.S. tres beau text cluck!

Wasservogel,

Sinceres excuses monsieur je croyais que c'était une blague ;)

Bienvenue sur le site.

Vous voulez venir chasser au Canada??? Parlez-vous Anglais? On pourrais peut-etre vous aider si de cette facon, ca irait mieux je crois ;)

Désolé... Ici c'est bin friendly alors faut avoir un bon sens de l'humour...

do you speak english??