IMPORTANT DISTRIBUTION PLIEN AIR ( AJOUT FRANCAIS )

VOICI LA NOTE ANGLAISE DE CE QUE JE VIENS DE RECEVOIR, FRANÇAIS A VENIR PLUS TARD,

Please
help us in welcoming Distribution Plein Air as a new official
Distributor for Avery Outdoors and Greenhead gear products in Canada.
Distribution Plein Air www.distributionpleinair.com
is based out of Laval, Quebec, Canada (1-866-575-1123) and is now an
official Authorized Distributor for Avery Outdoors and Greenheadgear.
The owners name is Philippe Girard and Phil’s tenacity, strong business
sense and customer service background has earned him this new title.
Sales in Quebec have rocketed in the past 2 years and Distribution
Plein Air has played a major role in Avery’s success in Canada.

Avery
Outdoors is proud to announce this new partnership with Phil and we
look forward to providing our customers with the best possible
experience in dealing with us.



Rick Frish – Directeur de territoire, Avery Outdoors Inc.

John Cristinziani – Courtier Quebec/Ontario Avery Outdoors Inc.

STEVE BOURQUE

Nous désirons par la présente souhaiter la bienvenue à Distribution Plein Air en
tant que nouveau distributeur Canadien des produits Avery Outdoors et GreenHead
Gear. C'est grâce à sa ténacité, son sens aiguisé des affaires ainsi que son
service à la clientèle sans faille que le propriétaire de Distribution Plein
Air, Philippe Girard, a su mériter ce titre de Distributeur Autorisé pour Avery
Outdoors et GreenHead Gear. Distribution Plein Air (www.distributionpleinair.com
<http://www.distributionpleinair.com/>
) est situé à Laval, Québec, Canada (1-866-575-1123). Sachez que les ventes des
produits d'Avery Outdoors aux Québec connaissent une montée vertigineuse depuis
deux ans et Distribution Plein Air a su jouer un rôle central dans ce succès
sans précédant.



C'est avec une très grande fierté qu'Avery
Outdoors vous annonce ce nouveau partenariat avec Phil, partenariat qui nous
aidera à faire en sorte que nos clients pourront avoir la meilleure expérience
possible en choisissant Avery Outdoors.



Rick Frish - Directeur
de territoire, Avery Outdoors Inc.

John Cristinziani - Courtier
Quebec/Ontario Avery Outdoors Inc

STEVE BOURQUE

c a c est une bonne nouvelle
( Sales in Quebec have rocketed in the past 2 years and Distribution
Plein Air has played a major role in Avery’s success in Canada.)

Felicitation a toute l equipe pour sa reusite

tres bonne nouvelle ,tres bon service plus un staff pros c de ca qu on a besoin .bravo D.P.A.