j'ai ecrit un e- mail au ministere de la faune canadienne sont meme pas foutu me me repondre eu non plus . voici leur reponse...Bonjour Monsieur Paquette,
Comme je vous l'ai mentionné, tout dépend du secteur, car il n'y a pas d'interdiction de chasser sur le bord de l'eau, sauf à certain endroit ou cela est mentionné. Je vous suggère de vérifier auprès de la municipalité concernée.
Bonne journée!
Irene
----------------------------------------------------------------------------
Sent: Tuesday, September 06, 2011 2:39 PM
To: Enviroinfo [NCR]
Subject: Re : QUE-NATURE-SEPT-116-IL / 1 chasse aux migrateurs