des similitudes dans notre façon de parler

je parcourrai le forum en regardant des photos ,tout a coup je suis tombé sur une phrase qui ressemble a mon patois charentais
il fait froid aujourd hui,discours en français
en patois charentais ...nous disons ..
o fé frette asteure
je suis sur qu il y a des termes qui se ressemble

ici ca veux dire : on se fait geler le cul

Loic, le québécois c'est un peu comme du vieux français...
Ça ressemble à de l'auvergnat, ou du bourbonnais...
et nous évitons autant que peut se fasse les anglissismes...

diferente partie du quebec avec chacune l eur ptit accent

Oui comme pour demain matin. On vas dire ( y fais frette en osti....)Il annonce -26 facteur vent inclus.

loic france a écrit:

je parcourrai le forum en regardant des photos ,tout a coup je suis tombé sur une phrase qui ressemble a mon patois charentais
il fait froid aujourd hui,discours en français
en patois charentais ...nous disons ..
o fé frette asteure
je suis sur qu il y a des termes qui se ressemble

Frette est courament utilisé ici au québec...d'ailleurs asteure aussi un peu moins....

ici tu aurais entendu...Fé frette en criss a'matin...cé pas chaud pour la pompe a l'eau...

men va cri ma pétoire et ine pienne min de douille......Je m'en vais chercher mon fusil avec une main pleine de cartouches..... :lol:mais en fin de compte ya pas eu de canard et on as baiser le cul de la reine

ben oui rookie pas de canard mais au chaud au moins

tiens je vous pose une colle nous allons voir si il y en a un qui comprend
m en va crit un sia déve au poué pour faire la beugué

je m'en vais chercher un chat??????

non
je vais chercher un seau d eau au puit

-15 pas chaud pour la pompe a l eau

loic france a écrit:

je parcourrai le forum en regardant des photos ,tout a coup je suis tombé sur une phrase qui ressemble a mon patois charentais
il fait froid aujourd hui,discours en français
en patois charentais ...nous disons ..
o fé frette asteure
je suis sur qu il y a des termes qui se ressemble

tu sais tu??? que tu habites a côté de Brouage... qui a vu naitre Samuel Champlain??? ça te dis ptet rien mais pour les gens du Qc ben Champlain ça cause pas mal!!!! *lol*

loic france a écrit:

je parcourrai le forum en regardant des photos ,tout a coup je suis tombé sur une phrase qui ressemble a mon patois charentais
il fait froid aujourd hui,discours en français
en patois charentais ...nous disons ..
o fé frette asteure
je suis sur qu il y a des termes qui se ressemble

Salut Loic

Chasseur de mauvaise humeur....

Y-as un Ciboire de calisse de rampeux qui s'en vient dret dans mon Hostie de set-up. Pis las m'a y Tabarnaké mon pied dans le cul pi y faire manger son Ostie de gun......

Salutation
Jean Pierre
Sa resemble un peu aussis a sa quand tu te frappe les doigts avec un marteau....

Pierre Ducasse (Orleans) a écrit:

loic france a écrit:

je parcourrai le forum en regardant des photos ,tout a coup je suis tombé sur une phrase qui ressemble a mon patois charentais
il fait froid aujourd hui,discours en français
en patois charentais ...nous disons ..
o fé frette asteure
je suis sur qu il y a des termes qui se ressemble

Salut Loic

Chasseur de mauvaise humeur....

Y-as un Ciboire de calisse de rampeux qui s'en vient dret dans mon Hostie de set-up. Pis las m'a y Tabarnaké mon pied dans le cul pi y faire manger son Ostie de gun......

Salutation
Jean Pierre
Sa resemble un peu aussis a sa quand tu te frappe les doigts avec un marteau....

ca ces du parlage en quebequois ,ces nous ca, yess vive le quebec ostie!!
bonne journée!

Bonjour U,

Citation :

u
Impliqué

Age : 98
Inscrit le : 01 Déc 2007
Messages : 63
Localisation : l'ospice

Avec une date de naissance en 1908, tu as commencé à chasser sur le tard comme on dit!
J'espère que tu n'as pas trop de problèmes avec les rhumatismes!
Es-tu capable de nous avoir du stock moins cher avec ta carte de l'âge d'Or!
Il faut croire qu'il n'y a pas d'âge quand on est passionné de la sauvagine.
Votre oncle doit avoir un âge vénérable!
Bienvenu sur le site!
Decoy

Citation :

bonjour a tous !
cela me fait plaisire d'etre membre ,je chasse le canard depuis 20 ans ,je chasse sur le lac st-louis et le lac st francois ,pour moi la chasse au canard ces une passion .
a locasion je fais de l'outarde dans les champs a st clet ,j'ai la permission de quelque cultivateurs.
je vais toujours avec mon fidel partenaire ,qui est mon oncle, ces lui qui ma montré cette belle activiter ,j'avais 18 ans a l'époque.
j'espére avoir beaucoup de discution avec tout la gang
a+