Mots utilisés pour l'entraînement

Bonjour!


Je me demande quels sont les mots utilisés pour l'entraînement.


En français?


En anglais?


Ça pourrait devenir un lexique!

here (au sifflet tut-tut-tut)
heel
sit (au sifflet tuut)
okay
non
fetch
check
je crois que c'est tout ah ouain...
et un mélange tous les sacres

ouais, j'ferai pas de plainte à l'office de la langue française là, mais quand même y doit y avoir moyen de tout dire ça en français......

Salut, moi j'utilise ces mots :

assis
reste
viens
apporte
cherche
prend
donne
non
bon chien

Et comme Christian disait, tous les sacre possible et mots d'amours :

Gros colon, tête de noeud, gro z'épait... ETC...

A+

salut pierre tu as juste a traduire les mots.

Ouais, je vois que j'en ai oubliés qqu'un....mais enfin, c'est toujours, dans l'ensemble, les mêmes termes!

Moi j'utilise:

sit, deadbirds, au pieds, line,
heel, reste, back, non,
over, ptit christ,
recule, mark, prends,
garde, couché

Luc

Sit tabarnak, heel tabarnak, non tabarnak, hold tabarnak etc













Une joke, mon pitou est très volontaire, pas besoin de sacrer.....pas toujours du moins

Decoy

Ouais Martin, t'as pas la fibre nationaliste trop forte. OK, OK, c't'une blague, et je ne veux pas choquer personne avec mes propos, mais je dois dire que ça me fatigue toujours d'entendre tous ces mots là en anglais dit par des français, on a l'impression que c'est toujours mieux, plus "cool", plus sérieux quand c'est dit en anglais, et ça ça m'agace. Me semble que assis c'est aussi bien que sit et que au pied c'est bien plus beau que heel....

Parlant de vocabulaire de chiens, j'ai une autre petite interrogation: est-ce mieux d'utiliser les trois mots suivants dans la séquence du rapport ou un seul: prend, tiens et apporte ou un seul mot comme prend? Dans le livre vert du NAVDHA, on suggère de n'utiliser qu'un seul mot pour ne pas mélanger le chien même si il fait plusieurs actions différentes ( prendre, tenir,aller chercher et rapporter ), alors que j'ai remarqué que plusieurs utilisent 3 mots. Qu'en pensez-vous?

Salut Decoy!


Ton chien a un drôle de nom!

Chu tordu de rire! T'une joke!

salut pierre je ne comprend pas vraiment ta question " sequence du rapport " moi je dit "rapporte" et le chien sais se qu'il a a faire soit ,vat,prend,rapporte, au pied, donne est-ce sa ta question.tant qu'a moi tu peux dire se que tu veux si au bout de la ligne ton chien fait le commandement désiré il n'y a pas de problème.

Salut !

Moin tu và utilisé de mots, mieux ça và être.

comme Mart, moi back pour les blinds et sont nom (Chucky) pour les marques. et un ou l'autre , il sait ce qu'il doit faire.


merci

A+

Je disais au chien pour prendre, prends, pour tenir, tiens, et pour aller chercher et rapporter, apporte. Après j'ai lu dans NAVDHA qu'il fallait utiliser un seul mot, ça serait plus facile pour le chien, alors maintenant je dis "prends" pour toutes ces commandes.

pour pierre le mot francais pour stop c'est quoi???

Je ne pense pas que ce soit par soucis d'être cool que la plupart des gens utilise les mot aglais mais plus parce qu,il sont plus court et plus distinct .

Au son Il y a plus de différence entre "Here" et "Sit" que "Ici" et "Assis"

Pour le "Back" je ne sais pas quel mot français pourrait être aussi directif et court ? "Va" .... "Go" .... pas sur

Mais je suis d'accord que "Heel" est pas ben beau et ressemble à "Here" . c'est pour ça que j'utilise "au pied" et "a gauche" .

c'est donc un mélange des deux langues avec les mots les plus court et distinct que j'utilise.

Serge

Chacun son idée là-dessus, mais je trouve toujours ça désolant d'entendre que c'est mieux en anglais parce que c'est plus précis, plus court ou pour toute autre raison ou comme buckshot laisse entendre parce qu'il n'y a pas de mots en français. Ça prouve ben juste qu'on est pas trop fier de notre langue et là-dessus je vous dirais que si vous aviez la chance de parler avec un Français qui connait la chasse, je suis certain que des expressions justes, précises et correctes il en trouverait des tonnes. D'ailleurs avez-vous déjà vu un anglophone utiliser nos expressions françaises parce que c'est mieux en français, ben non parce qu'il respecte sa langue et par le fait même se respecte lui-même... Bon, bon, j'ai fini ma leçon de morale mais enfin pourquoi pas parler en français????

salut pierre pourquoi les français disent " parking" ou " foot " ou je ne sais quoi d'autre il faut quand même pas charrier , je regrette mais dans mon coin il y a autant d'anglais que de français donc parler les 2 et comprendre les 2 est très utile et pourquoi un aglais donne ses consigne en anglais bien c'est parce que c'est beaucoup moin compliqué apprendre l'anglais que le français . moi mon chien a comme commandement : assis , reste,prend,couché,rapporte mais aussi back , dead bird back ,kennel et même cabane et tu sais quoi il les comprend toute et il en a rien a foutre si c'est englais ou français tout se qui veux c'est de me faire plaisir et d'aller a la chasse . il faut quand même pas s'enfarger dans les fleurs du tapis " no way " en tout c'est ma façon bien personnel de voir les choses. sans rencune

ps: ou l'on fait les entrainements de chien le proprio est anglais et je suis sur que la première fois que j'y suis allé pour avois la permission avoir parlé français je ne l'aurais jamais eu. un chose est vrai quand tu parle des anglais " en tout cas ceux que j'ai cotoyé plus jeune quand j'était avec une anglaise " eux ils se tiennent et " plante en pas un parce que tu vas en avoir une gagne a dos "

mon point est que stop , hambourgeois chien chad etc. oui exist pas mais que certains avec du temp a perdre ont commencer a inventer certains mots pour eviter tout ressemblance a l'anglais. et oui les anglais v'ont utiliser certains mots en francais car cela tombe a l'idee. souvent je sort mon tabarnack ou calisse. Merde ils ont meme fait un chancons en englais VOULEZ VOUS COUCHER AVEC MOI. TU voit ces des commentaires comme dans ce post qui va toujours faire de l'indepandance du quebec un question de anglais vs francais et c'est desolant car j'ai plusieurs ami francophones et meme une femme quebecoise qui ont le meme opinion que moi. Si tu aime pas utiliser des termes anglais c'est votre droit mais de imposer cette penser aux autres ... Tu voit pas un anglais qui vient me chialer apres quand je sort des mots en francais par example et ce meme quand je jouait au hockey en ontario. Mais ici meme au radio quand le gars utilise un expression en anglais durant le ddescription du match de hockey il se sent oubliger de s'excuser pour l'utilisation du terme en anglais au peur de recevoir des appel de plainte deseparatiste enrager!... entrainer un chien est juste des fois un question de preferance mais certains v'ont te dire que les mots en anglais s'ont plus facile a cette fin . Have a nice day .... scuse bonne journer!

mart a écrit:

salut pierre pourquoi les français disent " parking" ou " foot " ou je ne sais quoi d'autre il faut quand même pas charrier , je regrette mais dans mon coin il y a autant d'anglais que de français donc parler les 2 et comprendre les 2 est très utile et pourquoi un aglais donne ses consigne en anglais bien c'est parce que c'est beaucoup moin compliqué apprendre l'anglais que le français . moi mon chien a comme commandement : assis , reste,prend,couché,rapporte mais aussi back , dead bird back ,kennel et même cabane et tu sais quoi il les comprend toute et il en a rien a foutre si c'est englais ou français tout se qui veux c'est de me faire plaisir et d'aller a la chasse . il faut quand même pas s'enfarger dans les fleurs du tapis " no way " en tout c'est ma façon bien personnel de voir les choses. sans rencune

tres bien dit mart!!

le seul point négatif quand j'était avec eux c'est que le mot " fuck " sortait de ma bouche a tout bout de champs dans une conversation .

ouais ca c'est ce qu'on appel un effet secondaire

en passant nous quand on chasse on parle meme le greque , es ce que cèst permis ou on doit absuloment juste parler francais au cas que les canards nous comprennent pas vue que on est au QUEBEC???

Dans l'temps quand on parlait d'une auto, on parlait de "bumper", de "tire", de "windshield", de "steering", de "dash", de "wiper" etc...., on n'était absolument pas capable de nommer les pièces d'une voiture en français et y'avait plein de gens pour dire que c'était bien comme ça. Pour la chasse, on parle de "sit", de "heel", de "fetch" etc... Ça va peut-être prendre encore un peu de temps....

lol pas mal de monde dit encore bumper etc. ca veut pas dire quìls sònt de mauvais francais juste un peu moins tete dure que certains. dire que avant cètait correct de mettre les noir a l'arriere de l'autobus ??? es ce que c'etait correct pour toi pierre???

Je vous dirais que le chien il s'en fou, le mieux c'est d'avoir un mot cours généralement une syllabe, car c'est plus facile pour un animal de comprendre un mot avec une seule syllabe. Parlez en au guide de chien de traineaux et à ceux qui buche avec des chevaux.

Ps: Pour la petite guerre franco-anglaise, je vous rappel une petite partie de l'histoire. la France à déjà pris le pouvoir en Angletere et à cette époque certains mots ont passé dans la langue anglaise et ont été oublié par les Français, mais éthimologiquement parlant, ils ont des racines latines.
ps: En ce qui concerne les québécois, vous ne faitent pas d'anglissisme, par contre vous rajouter un -er à chaque verbe anglais (watcher, fucker,driver, caller, shooter, ....etc)